CHAPTER 3

The Wrong Signature

8 min read October 24, 2026

Arun’s name looked ordinary on the page.

Maya had seen it on birthday cards, hospital forms and the labels he stuck beneath containers of food. Here it sat beneath a statement confirming that he had witnessed her mother sign the agreement.

Farah read the sentence aloud.

Neither of them spoke afterwards.

Maya photographed the whole page, then the signature and date. She sent the images to the investigating officer with a photograph of the hospital message.

He called before she had finished typing an explanation.

“Keep the papers together,” he said. “I’m coming back.”

“Should we call Arun?”

“No. Leave that to us.”

Maya placed her phone on the desk.

For years, Arun had been the person she called when something went wrong.

Now she had been told not to call him.


While they waited, Farah made tea.

Maya stayed at the desk.

Her mother’s genuine letters were in the top drawer, tied with a narrow red ribbon. There were letters to relatives, notes about household repairs and several pages of instructions for a gardener who had retired long ago.

Maya laid three beside the agreement.

The signatures were familiar: a wide first letter, a hurried middle, the final stroke rising slightly.

The agreement’s signature had all of those features.

That was what troubled her.

She moved the desk lamp closer.

“What are you looking for?” Farah asked from the doorway.

“I don’t know yet.”

She took a magnifying lens from the small repair kit in her bag. Usually she used it to inspect torn fibres or insect damage in old bindings.

On the copied agreement, the line forming the first letter seemed to stop where it should have swept through. A dark spot marked the pause. Farther along, the pen appeared to have followed a curve, corrected itself and followed it again.

Maya compared it with the letters.

Her mother had signed them quickly. Even when the shape was untidy, the movement was continuous.

“This looks drawn,” she said.

Farah set down the cups.

“Can you tell from a copy?”

“Not reliably.”

Maya put the lens away.

She wanted to be certain. Wanting it did not make her qualified to decide.

When the officer arrived, she showed him the differences without calling them proof.

He listened, photographed the letters and asked permission to take examples along with the agreement.

Maya watched him record what he collected.

“Could she have signed something before the stroke and someone added the wrong date?” she asked.

“It’s one possibility we need to check.”

“And the witness?”

“We’ll speak to everyone named.”

“Leena found this. Then she disappeared.”

“I understand.”

He said it quietly, without asking her to calm down.

Before leaving, he took Farah’s account of the conversation about the scheduled message and asked for the contact details of the proposed buyer.

The company name was printed on the first page.

Arun had told Maya it was a family buying the house.


After the officer left, Maya called the hospital records department.

She was directed to another number, then asked to send a written request. There would be a process. She wrote down the instructions, her handwriting becoming smaller with each line.

Farah waited until she ended the call.

“You don’t have to prove everything this morning.”

“What else am I supposed to do?”

“Help me work out what Leena had already found.”

They returned to the kitchen.

Farah opened her laptop and signed into the newspaper’s shared workspace. She had permission to access Leena’s reporting folders; she had spent most of Friday searching them for a name, a location, anything that might explain where Leena had gone.

“There was nothing called ‘house’ or ‘property’,” she said. “Her current assignments were a school closure and a water-supply complaint.”

“Water?”

“A broken supply line. Residents near the old market.”

Maya watched her open a folder containing photographs of flooded paving and a handwritten list of addresses.

Nothing connected it to their family.

Farah went back.

“She used the shared drive for work she wanted me to see. Personal notes might still be on her laptop.”

“Which is missing.”

“Yes.”

Maya looked at the files again.

“Can you sort by the last time she changed something?”

Farah clicked a column heading.

A folder rose to the top.

HOUSE STYLE.

Maya frowned.

“What’s that?”

“Our punctuation rules. Spellings we use. How we write dates.”

“When did she edit it?”

“Thursday. Four forty-seven.”

Farah opened it.

Inside were the newspaper’s usual reference documents and one additional folder.

EXCEPTIONS.

“She was always arguing about the style guide,” Farah said.

But she had stopped smiling.

The folder contained two photographs and an audio file.


The first photograph showed an old letter lying beneath a transparent plastic sheet.

On the sheet, someone had traced their mother’s signature.

The second showed the same sheet lifted above the agreement. Its position matched the signature beneath it.

Maya leaned towards the screen.

“Where was this taken?”

Only a strip of tabletop was visible.

Brown wood. A white crescent left by a hot cup.

Maya knew that mark.

As a child, she had watched Arun cover it with a coaster whenever her mother visited his office.

She reached for her phone.

Farah put a hand on the laptop.

“We send these first.”

They forwarded the original files to the officer, preserving the folder and filenames.

Then Farah selected the recording.

It was four minutes and twelve seconds long.

For the first few seconds, there was only movement: cloth rubbing against a microphone, a chair being dragged across a floor.

Leena spoke.

“Tell me what this is.”

Arun answered.

“A private document. Where did you get it?”

“From the desk.”

“You had no right to go through my things.”

A sound followed, sharp enough that Maya flinched.

Paper striking a table.

Leena’s voice came again.

“You copied her name.”

“You don’t understand what you’re looking at.”

“Then explain it.”

Maya reached for the edge of the table.

She had heard her sister angry before. Leena spoke faster when she was angry, running questions together before anyone could answer.

Here she was speaking slowly.

She had gone in prepared.

Arun exhaled close to the microphone.

“Your mother agreed that we should sell.”

“When?”

“Before she became ill.”

“Then why isn’t that what the document says?”

“You know how many times she changed her mind.”

“That isn’t an answer.”

There was a long silence.

From somewhere in the recording came three dull knocks.

A door, perhaps. Or something beyond a window.

Arun said, “I borrowed against money I expected from the sale.”

“How much?”

“That’s not your concern.”

“You used the house?”

“I was going to put it right.”

Leena did not speak immediately.

When she did, her voice was quieter.

“Does Maya know?”

“No.”

“Did Mum?”

Another silence.

Then Arun said the words Maya would replay for the rest of that morning.

“Your mother knew nothing about the sale.”


Farah stopped the recording.

Maya stared at the paused line on the screen.

She remembered Arun beside her mother’s hospital bed, straightening a blanket. He had brought clean clothes for both sisters. He had taken phone calls in the corridor and told them not to worry about the bills.

Some of that kindness might have been real.

She did not know where to put that thought.

“We need to hear the rest,” she said.

Farah pressed play.

Leena’s chair scraped.

“I’ve copied it.”

“What have you copied?”

“The agreement. The tracing. Enough.”

Arun’s voice rose.

“Give me the phone.”

“No.”

A thud. Footsteps.

Maya’s stomach tightened.

Then Leena spoke, farther from the microphone.

“I’m leaving. Don’t follow me.”

A door opened.

Traffic became audible. A motorcycle passed close by, its engine rising sharply.

The recording continued through a few uneven breaths.

Then Leena whispered, “Thursday. Five twenty-six. His office.”

The file ended.

Maya sat back.

“She left,” she said.

Farah nodded.

“She got out of his office.”

Alive. Carrying her phone. Still able to decide what to do next.

Maya wanted to hold on to those few minutes as though they were a physical thing.

Farah checked the file information.

“Uploaded at five thirty-one.”

“Before she came home.”

“Before the argument Arun told you about.”

Maya looked towards the hall.

He had given her a true fragment.

They had argued about the house.

He had left out what came before it.


The officer answered on the first ring.

Farah explained what they had found and played the relevant section through the laptop speaker. He asked them not to edit or rename the files and said another officer would contact the newspaper to arrange collection of the material.

“Please,” Maya said before he could end the call. “Find him now.”

“We’re following this up.”

“He knows we’re here.”

“Stay together. If he contacts you, keep the messages. If he comes to the house and you feel threatened, call for immediate assistance.”

Maya checked that the front door was bolted.

When she returned, Farah had the recording open again.

“What?”

“Listen to the background.”

She played the silence after Leena asked whether their mother knew.

Three knocks.

Maya listened a second time.

Then she shook her head.

“Could be anything.”

“I know.”

Farah closed the file.

For a moment, the kitchen was quiet enough for them to hear the refrigerator switch off.

Maya picked up Arun’s search map from beneath a pile of notices.

She had looked at it last night without understanding that every marked route represented a decision someone had made.

The bus station.

The market.

The road out of town.

In the margin, beside the list of volunteers, Arun had written a note.

Leena last seen leaving home. Approximately 6 p.m.

Maya opened her phone and found the message Arun had sent her on Friday morning.

I saw her go through the gate. She was alone.

He had not assumed where Leena went.

He had watched her leave.

And whatever had happened after six o’clock, he had had three days to decide where everyone should search.

Every chapter opens another door.